Receive a copy of all emails sent to clients
It is possible to be BCC'ed into all emails sent to clients by your WHMCS installation.
Navigate to Setup > General Settings > Mail Tab

Enter the desired email address into the BCC Messages field:

Finally, Click Save Changes
The email address entered here will now be BCC'ed into every email sent to clients.