WHMCS has two distinct was of configuring additional items for a main package. The first method is via a Product Addon, the second is a Configurable Option.

For more information and help choosing which to use, see Addons and Configurable Options.